Spotkanie z koreańską pisarką Borą Chung w Książnicy Podlaskiej

Bora Chung (ur. 1976, Seul) to pisarka, tłumaczka, wykładowczyni i aktywistka, której twórczość zdobyła międzynarodowy rozgłos dzięki nominacji do International Booker Prize 2022 za zbiór opowiadań Cursed Bunny (Przeklęty królik). Studiowała na Yonsei University, Yale University oraz Indiana University, gdzie obroniła doktorat z literatur słowiańskich. Włada biegle koreańskim, angielskim, rosyjskim i polskim — ten ostatni studiowała m.in. w Krakowie.

Chung wykłada literaturę rosyjską i science fiction na Uniwersytecie Yonsei. Tłumaczy także współczesną literaturę polską i rosyjską na język koreański, w tym Bajki robotów Stanisława Lema. Jej twórczość swobodnie przekracza granice gatunków, łącząc elementy horroru, realizmu magicznego i satyry. W swoich opowiadaniach podejmuje tematy przemocy systemowej i ekonomicznej, praw kobiet i mniejszości, samotności, wykluczenia oraz mrocznych stron codzienności ujawnianych poprzez fantastyczne motywy. Spotkanie w Książnicy Podlaskiej będzie niepowtarzalną okazją, by porozmawiać z autorką o jej twórczości, inspiracjach oraz miejscu fantastyki we współczesnej literaturze światowej.

Wstęp wolny — zapraszamy wszystkich zainteresowanych literaturą, kulturą Korei i współczesną fantastyką.

Współorganizatorami wydarzenia są: Fundacja Przyjaciół Korei Południowej / Friends of South Korea Foundation, Koreański Instytut Tłumaczenia Literatury / Literature Translation Institute of Korea oraz Wydawnictwo Kwiaty Orientu.

źródło: Książnica Podlaska